XXX HOLIC Y TSUBASA RESERVOIR CHRONICLES

×××HOLiC
××× ホリック
(××× Horikku)
Género Comedia, Drama, Suspenso
Manga
Editorial Kōdansha
Otras editoriales:
Grupo Editorial Vid
Norma Editorial
Del Rey Manga
Editora JBC
Pika Éditions
Tanoshimi
Star Mangas

Publicado en Bessatsu Shonen Magazine (desde 9 de junio de 2010)
Young Magazine
Demografía Seinen
Primera edición 2003
Volúmenes 17
Ficha en Anime News Network
Película ×××HOLiC: El sueño de una noche de verano
Dirección Tsutomu Mizushima
Estudio Production I.G
Lanzamiento 20 de agosto de 2005
Duración 65 minutos
Ficha en Anime News Network
Anime xxxHOLiC
Dirección Tsutomu Mizushima
Estudio Production I.G
Cadena televisiva TBS
Otras cadenas:
Animax Latinoamérica

Inicio de emisión 6 de abril de 2006
Fin de emisión 28 de septiembre de 2006
Episodios 24
Ficha en Anime News Network
Anime ×××HOLiC♦KEI
Dirección Tsutomu Mizushima
Estudio Production I.G
Cadena televisiva TBS
Inicio de emisión 3 de abril de 2008
Fin de emisión 26 de junio de 2008
Episodios 13
Ficha en Anime News Network
OVA xxxHolic Shunmuki
Dirección Tsutomu Mizushima
Estudio Production I.G
17 de Febrero de 2009
23 de junio de 2009
Episodios 2
Ficha en Anime News Network
OVA xxxHolic・Rou
Dirección Tsutomu Mizushima
Estudio Production I.G
Lanzamiento 23 de Abril de 2010
Episodios 1
Ficha en Anime News Network

×××HOLiC es un manga del grupo CLAMP, que se edita periódicamente en Japón en la revista Young Magazine desde el año 2003. Se suspendió su edición debido al cambio de revista Bessatsu Shonen Magazine hasta principios de junio de 2010. En este lapso de paro de edición se editó un one-shot de xxxHOLiC que ya fue publicado en Shonnen Magazine. En España está siendo publicada por Norma Editorial, para México la publicación corría a cargo de Grupo Editorial Vid.

Existe también una película sobre ×××HOLiC, ×××HOLiC: El sueño de una noche de verano (劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢, Gekijōban Horikku Manatsu no Yoru no Yume?), la cual fue estrenada en Japón el 20 de agosto de 2005. El DVD de la película fue editado en Japón el 25 de febrero de 2006.

En Japón se ha estrenado el anime sobre ×××HOLiC, cuya fecha de emisión comenzó el 6 de abril de 2006. La primera temporada acabó el 28 de septiembre del mismo año y constó de 24 capítulos. La segunda temporada de la serie fue estrenada el 3 de abril del 2008 en Japón y lleva el título de ×××HOLiC♦KEI y fueron producidos 13 episodios.

Nota sobre el título
CLAMP decidió cambiar a mayúsculas las letras h, o, l y c del título, por eso es posible encontrar referencias con el título escrito de diferente manera.

Lo mismo ocurre con las equis: en la versión de EE. UU. están en minúscula, aunque quizá es más común verlas en mayúsculas, ya que no hacen referencia la letra x, sino al signo de multiplicar, por eso se pueden encontrar en el título tanto en mayúscula como en minúscula. En Japón, esta cruz hace referencia a una relación o cruce entre objetos. Estas tres cruces se deben a que en el manga algunos personajes sufren debido a sus apegos u obligaciones con algunos objetos.

En EE. UU. han renombrado la serie como HOLiC, pues las equis se confundían con la referencia occidental sobre algo oculto u omitido, y si son tres, con la pornografía.

En inglés es posible agregar -holic a cualquier palabra, y así se convierte en una palabra compuesta que se refiere a una adicción hacia ese objeto. Ejemplos: alcoholic (alcohólico), shopaholic (adicto a las compras) o workaholic (adicto al trabajo).

En ×××HOLiC: el sueño de una noche de verano en japonés se utiliza la palabra holic para referirse a coleccionistas fanáticos y adictos.

A pesar de que el título se escribe ×××HOLiC, su pronunciación es solamente [hólic], ya que las equis son signos de multiplicar y no se pueden pronunciar. En el canal latinoamericano Animax, donde actualmente se transmite la serie, es posible oír la pronunciación correcta en el momento de la publicidad

Argumento
El protagonista de la serie es Kimihiro Watanuki (四月一日君尋, Watanuki Kimihiro?), un estudiante de instituto que está constantemente perseguido por monstruos, fantasmas y espíritus que se sienten atraídos mágicamente hacia él, debido a su sangre. Estos monstruos son invisibles para las personas sin poderes, por lo que los demás lo tachan de extraño o loco cuando es asediado por los espíritus. Todo cambia cuando entra en una tienda en la que venden deseos.

La tienda pertenece a la atractiva Yūko Ichihara (壱原侑子, Ichihara Yūko?), una poderosa bruja del Japón actual. Ofrece a Watanuki la posibilidad de que deje de ver los fantasmas y criaturas si paga un precio de igual valor que la energía que ella requiere para realizar dicha labor. Watanuki al vivir solo, pues sus padres murieron en un accidente muchos años atrás, no tiene dinero, pero Yuko le ofrece encargarse de las labores domésticas de la tienda así como del ocasional trabajo extra, hasta haber trabajado lo suficiente para concederle su deseo, cosa que parece no ocurrir nunca.

Poco después, otras personas se ven involucradas con el trabajo de Watanuki, incluyendo a su interés romántico, Himawari Kunogi, y a su rival, Shizuka Dōmeki. Los tres forman una amistad, pese a las aseveraciones de Watanuki de odiar a Dōmeki y a la actitud indiferente de este.

Otro tema recurrente en la trama del manga es el cambio que sobrevendrá en Watanuki debido a las experiencias que viva tras conocer a una persona, si esta persona es Yūko o es Dōmeki, aún no se sabe. Sin embargo, ya ha sido sugerido sutilmente que está vinculado a ambos y que su relación con ambos estaba predestinada.

Relaciones con otras series de CLAMP
Un dato a destacar de ×××HOLiC es su conexión con otras series de CLAMP. A este recurso literario se le conoce como crossover. Algunos de los que en ×××HOLiC aparecen son:

El decimotercer capítulo del manga se relaciona con uno de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, compartiendo la misma escena desde los puntos de vista de los personajes de cada serie. Estos dos mangas están muy relacionados, es por ellos que hay numerosos crossovers entre ambos.
La mochila que Yūko da a Watanuki en el capítulo 5, «Palabras encadenadas (シリトリ, Palabras encadenadas?)», es la que Sakura utiliza y aparece en varios de Cardcaptor Sakura, y en el capítulo 9 Yūko dice lo mismo que Tōya: «Las coincidencias no existen, solo lo inevitable».
En el capítulo 18 del anime Watanuki está limpiando objetos, cuando se ve el báculo de las cartas de Clow de Sakura (Cardcaptor Sakura). En el capítulo 8, se ve a Maru y Moro golpeando una sábana con el bate del capítulo 6 («Indulgencia») y el báculo de Fye D. Flourite (de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE) que también aparece en el capítulo 18.
Tanto Watanuki, Syaoran, Sakura Kinomoto (Cardcaptor Sakura, xxxHOLiC y Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE) como Seishiro Sakurazuka (Tokyo Babylon) cumplen años el mismo día: el uno de abril.
Aparece el cuento La ciudad sin gente de la serie Chobits en el tomo 3, capítulo 2 (parte 1), y en el capítulo 3 del animé, así como las orejas de Chii en el mismo capítulo.
En el capítulo 11, la energía que captura a la Mokona negra es enviada a Syaoran al Reino de Koryo cuando pelean contra un mago que usa una magia llamada Hijitsu.
En un capítulo del manga, asisten a lugares como la Panadería Duklyon y Piffle Princess, comunes en otros mangas de CLAMP.
En la película Tsubasa Chronicle: La princesa del reino enjaulado (劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君, Gekijōban Tsubasa Kuronikuru Torikago no Kuni no Himegumi?), que se situaría en la película que se hizo del anime de ×××HOLiC, Yūko recibe un mensaje de Syaoran desde el Reino de las jaulas de pájaro, en el cual le pide ayuda para abrir una jaula. Ella envía una llave y recibe a cambio una campanita de la princesa Tomoyo, símbolo del linaje de su reino. Este encuentro dura aproximadamente 30 segundos.
Watanuki acude a la farmacia de los protagonistas de Lawful Drug.
Yūko habla a Watanuki sobre Subaru Sumeragi de Tokyo Babylon.
También aparecen diversos objetos de otras series: las orejas de persocons de la serie Chobits, el báculo de Sakura (Cardcaptor Sakura) o la espada de Hikaru de Magic Knight Rayearth en el capítulo 18 del anime.
En el último capítulo de la segunda temporada se pueden ver personajes de otras series de CLAMP.
En el tomo 26-27 de Tsubasa se revela el peculiar lazo que tiene Watanuki con Syaoran y los personajes de Cardcaptor Sakura.
En el tomo 6 del manga, Watanuki tiene que entregar unas aves cuyas alas hacen referencia a las de Clover. En ese mismo tomo, el señor al que le entrega las aves tiene en su casa varias insignias parecidas a la de Fei Wong de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE.
Después del final del manga de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE y desde el capítulo 186 del tomo 16, ×××HOLiC pasa a llamarse ×××HOLiC・Rou (‘jaula’), y no solo el subtítulo Rou es un gran cambio, sino también el argumento. Cabe mencionar que ×××HOLiC, tal como se conoce, termina en el capítulo 185, por eso se dice que ×××HOLiC también ya ha acabado, pero continúa en ×××HOLiC・Rou, considerando el capítulo 186 como el primero de ×××HOLiC・Rou.

Personajes
Kimihiro Watanuki (Seiyū: Jun Fukuyama)
Es el personaje principal. Tras encontrar una tienda donde se cumplen deseos pidió que los espíritus que puede ver, dejaran de seguirlo, pero para hacer eso debía pagar un precio, y se convirtió en el recadero de Yūko para pagar su deuda.
Yūko Ichihara (Seiyū: Sayaka Ohara)
Yūko es la dueña de la tienda donde se cumplen deseos. Tiene muchos apodos, como La bruja dimensional o Bruja de las dimensiones). Yūko no es su verdadero nombre, también es un apodo pues ella nunca revela su verdadero nombre, pues según dice, saber el nombre de una persona permite controlarla. Le gusta beber sake y comer.
Shizuka Dōmeki (Seiyū: Kazuya Nakai)
Compañero de clase de Kimihiro Watanuki. Tiene el poder de alejar a los espíritus. Ayuda a Watanuki cuando está en peligro, aunque a este no le guste su compañía. Aun así entre ambos nace una amistad llena de peleas y momentos memorables. Ahora que Watanuki se encarga de la tienda, Dōmeki le lleva las cosas para que pueda preparar la comida.
Himawari Kunogi (Seiyū: Shizuka Itou)
Es una compañera de clases de la que Watanuki esta enamorado, es la mejor amiga de Watanuki y Doumeki pero nunca a mostrado sentimientos por ninguno de los dos, casi siempre esta sonriendo y mantiene una actitud positiva incluso cuando Watanuki y Doumeki pelean, a ella le parece divertido. Ella tiene una maldición que hace que cause infortunios y desgracias a todos los que se relacionen con ella. Esto causa que Watanuki sufra un accidente que lo deje casi muerto pero Himawari le pide como deseo a Yuko que salve a Watanuki a cambio de llevar sus cicatrices en la espalda. Ella luego intenta irse para mantener a salvo a Watanuki pero éste se le confiesa y le dice que esta contento de haberla conocido por lo que Himawari se da cuenta de sus sentimientos al ver que no la quiere abandonar a pesar de lo sucedido. Luego de que Watanuki se volviera el dueño de la tienda, ella decide solo visitarlo en su cumpleaños para darle un regalo, aunque al final termina casandose con alguien mas al que Watanuki no conoce ya que esa persona no puede entrar en la tienda y el no puede salir.
Maru y Moro (Seiyūs: Kazuko Kojima y Hisayo Mochizuki)
Sus verdaderos nombres son Marudashii (es la chica del pelo azul) y Morodashii (es la chica del pelo rosa), y son las criadas de Yūko. Ellas ayudan a cuidar la tienda y a su dueña, les encanta molestar a Watanuki, pero después de que él se convierta en el dueño de la tienda se vuelven muy cariñosas y lo quieren como si fuera su padre. Son ayudantes en la tienda de Yuko. No tienen alma y no pueden salir de la tienda. Suelen hablar al unísono. Ayudan a que la tienda se mantenga estable.
Mokona Modoki (Seiyū: Mika Kikuchi)
Existen dos Mokonas: una negra y otra blanca. Yūko le dice a Watanuki que entre ella y el mago Clow las crearon tomando como muestra a otro ser parecido (se cree que fue la Mokona del país de "Sephiro" lugar donde se desarrolla la historia de las guerreras mágicas), pueden comunicarse entre universos y enviarse cosas, la negra se encuentra con Yūko y Watanuki y la blanca se las entrego al grupo de Syaoran y Sakura.



Contenido de la obra
Anime
Primera temporada
La primera temporada se estrenó en TBS el 6 de abril de 2006 en el canal japonés TBS. En Latinoamérica, xxxHOLiC se transmitió en Animax Latinoamérica en el año 2008.

# Título Estreno
01 «Lo inevitable»
«Hitsuzen» (ヒツゼン)
Hispanoamérica: «Lo inevitable» 6 de abril de 2006
Watanuki conoce a Yuko Ichihara y se vuelve su mandadero a cambio de que los espiritus lo dejen en paz
02 «Falsedad»
«Kyogen» (キョゲン)
Hispanoamérica: «Falsedad» 13 de abril de 2006
Rin es una mujer con el mal habito de decir mentiras quien visita la tienda de Yuko.
03 «Angel»
«Enzeru» (エンゼル)
Hispanoamérica: «Angel» 20 de abril de 2006
Himawari le pide a Yuko que ayude a una amiga de otra escuela en la que estan ocurriendo cosas extrañas, Yuko envia a Watanuki y a su rival Doumeki a investigar el asunto.
04 «Adivina»
«Uranai» (ウラナイ)
Hispanoamérica: «Adivinación» 27 de abril de 2006
Yuko le enseña a Watanuki sobre la verdadera adivinación llevandolo con una autentica adivina.
05 «Palabras Encadenadas»
«Shiritori» (シリトリ)
Hispanoamérica: «Juego de letras» 4 de mayo de 2006
Watanuki encuentra un puesto de comida y conoce a los dueños que son una familia de Zorros.
06 «Indulgencia»
«Tandeki» (タンデキ)
Hispanoamérica: «Indulgencia» 11 de mayo de 2006
Yuko conoce a una mujer por internet y le hace una visita para a ayudarla con su adiccion al internet.
07 «Hortensia»
«Ajisai» (アジサイ)
Hispanoamérica: «Hortensia» 18 de mayo de 2006
Una Ame Warashi le pide ayuda a Watanuki para curar a una Hortensia.
08 «Contrato»
«Keiyaku» (ケイヤク)
Hispanoamérica: «El contrato» 25 de mayo de 2006
Una nueva maestra en la escuela de Watanuki encuentra la garra del mono el cual concede 5 deseos que mas tarde, empiezan a causar problemas.
09 «Promesa»
«Yubikiri» (ユビキリ)
Hispanoamérica: «El hilo del destino» 1 de junio de 2006
10 «Luz de Vela»
«Tomoshibi» (トモシビ)
Hispanoamérica: «La luz de la vela» 8 de junio de 2006
Yuko invita a Watanuki, Himawari y Doumeki a contar historias de terror en el templo Shizuka.
11 «Confesión»
«Kokuhaku» (コクハク)
Hispanoamérica: «Confesión» 15 de junio de 2006
Una Zashiki Warashi trata de darle un regalo a Watanuki pero este cree que el regalo es para Doumeki y cuando la chica roba el alma de Doumeki por accidente, Watanuki empieza a perseguirla para recuperarla.
12 «Sombras de Verano»
«Natsukage» (ナツカゲ)
Hispanoamérica: «Sombra de verano» 22 de junio de 2006
El trio de amigos van con Yuko a una casa en la playa para pasar el verano.
13 «Transformación»
«Henbou» (ヘンボウ)
Hispanoamérica: «Transfiguración» 29 de junio de 2006
Watanuki se fija en una de sus compañeras llamada Rie que tiene alas en la espalda y que va haciendose agresiva con la gente.
14 «Sello»
«Fuuin» (フウイン)
Hispanoamérica: «El sello» 6 de julio de 2006
Watanuki y Doumeki conocen a unas gemelas llamadas Sakurako y Kaoruko que mas tarde los invitan a una cita doble.
15 «Liberación»
«Kaihou» (カイホウ)
Hispanoamérica: «Libertad» 13 de julio de 2006
Una de las gemelas empieza a sangrar en medio del cine y Watanuki descubre que la chica tiene muy baja autoestima debido a las palabras negativas de ella y su hermana. Watanuki intenta ayudarla con su problema.
16 «Reencuentro»
«Saikai» (サイカイ)
Hispanoamérica: «Reencuentro» 20 de julio de 2006
Watanuki lleva a Mugetsu, quien se habia convertido en un zorro enorme, a unas montañas a regresarlo a su forma original. Allí se encontrara con la Zashiki Warashi.
17 «Sucesos»
«Jishou» (ジショウ)
Hispanoamérica: «Automutilación» 27 de julio de 2006
Nurie es una mujer que se hiere a sí misma, quien conoce a Watanuki y es llevada a la tienda de Yuko.
18 «Farol Chino»
«Hoozuki» (ホオズキ)
Hispanoamérica: «Capulin» 3 de agosto de 2006
Yuko recibe la visita de su amiga Akari quien le da a Watanuki un Capulin para que pueda recoger néctar para Yuko, pero para llegar al árbol él y Doumeki necesitaran pasar desapercibidos entre cientos de demonios.
19 «Injusticia»
«Rihujin» (リフジン)
Hispanoamérica: «Irrazonable» 10 de agosto de 2006
Yuko invita a Watanuki y a otros conocidos suyos a una pelea de "muñecos" de nieve.
20 «Expiación»
«Aganai» (アガナイ)
Hispanoamérica: «Expiación» 31 de agosto de 2006
Yuri tiene una foto que quiere destruir, para eso necesitará la ayuda de Yuko.
21 «Cortauñas»
«Tsumekiri» (ツメキリ)
Hispanoamérica: «Cortauñas» 7 de septiembre de 2006
Watanuki aprenderá a creer en las superticiones por las malas.
22 «Tentación»
«Yuuwaku» (ユウワク)
Hispanoamérica: «Tentaciones» 14 de septiembre de 2006
Yuko se va de viaje con Mokona mientras que Watanuki conoce a una mujer llamada Ranko que sufrió la perdida de su hijo. Watanuki empieza a encariñarse con la mujer como si fuera su madre pero poco despues cae enfermo.
23 «Elección»
«Sentaku» (センタク)
Hispanoamérica: «Decisiones» 21 de septiembre de 2006
Watanuki despierta en la tienda de Yuko donde se habia desmayado. A pesar de saber que Ranko es quien le causa esa enfermedad él quiere seguir viendola. Yuko, quien le había advertido del asunto, no ha vuelto.
24 «Reminiscencias»
«Tsuioku» (ツイオク)
Hispanoamérica: «Recuerdos» 28 de septiembre de 2006
Historia flashback sobre la infancia de Watanuki cuando conocio a un niño que podia ver espiritus como el.

Segunda temporada
La segunda temporada, xxxHOLiC♦Kei, se estrenó en TBS el 3 de abril de 2008 en Japón y consta de 13 episodios.

# Título Estreno
01 «Telaraña»
«Kumo no Su» (蜘蛛 クモノス) 3 de abril de 2008
02 «Ojo Izquierdo»
«Hidarime» (左眸 ヒダリメ) 10 de abril de 2008
03 «Mitades»
«Hanbun» (朋分 ハンブン) 17 de abril de 2008
04 «Comerciante de Sueños»
«Yumekai» (夢買 ユメカイ) 24 de abril de 2008
05 «Pequeña pluma»
«Yuen kohane» (由縁 コハネ) 1 de mayo de 2008
06 «Estas Flores»
«Heiwa kono hana» (平和 コノハナ) 8 de mayo de 2008
07 «Sacando Agua»
«Mizukumi» (水猫 ミズクミ) 15 de mayo de 2008
08 «Susurros»
«Suzuoto sasayaki» (鈴音 ササヤキ) 22 de mayo de 2008
09 «Rumores»
«Nagare uwasa fuuhyou» (流噂 フウヒョウ) 29 de mayo de 2008
10 «Descubrimiento»
«Furei kidzuki» (不戻 キヅキ) 5 de junio de 2008
11 «Individuo»
«Hiji Hitori» (秘事 ヒトリ) 12 de junio de 2008
12 «Verdad»
«Shinjitsu hontou» (真実 ホントウ) 19 de junio de 2008
13 «Reembolso»
«Houon okaeshi» (報恩 オカエシ) 26 de junio de 2008

Película
La película ×××HOLiC - El Sueño de una Noche de Verano ( 劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢, Gekijōban Horikku Manatsu no Yoru no Yume?) fue estrenada en Japón el 20 de agosto de 2005. El DVD de la película fue editado en Japón el 25 de febrero de 2006.

La historia se empieza a desarrollar cuando Yuko, Watanuki y Domeki llegan para realizar un trabajo a una casa, la cual no deja pasar a su dueña, ni siquiera utilizando la llave. Los tres protagonistas tendrán que pasar duras pruebas para lograr descubrir el verdadero peligro dentro de la casa y poder terminar su trabajo.

OVA
xxxHolic Shunmuki Zenpen (×××HOLiC 春夢記 ＜前編＞) Episodio 1, historia muy cruzada con Tsubasa Chronicle Shunraiki. Hay un salto de sucesos entre esta OVA y la serie de anime.
xxxHolic Shunmuki Kouhen (×××HOLiC 春夢記 ＜後編＞) Episodio 2, historia muy cruzada con Tsubasa Chronicle Shunraiki. Continuación de la anterior.
xxxHOLiC・Rou (‘jaula’). Diez años después de la desaparición de Yūko, Watanuki se convierte en el dueño de la tienda y continúa su vida para conceder el deseo de Yūko.
xxxHOLiC・Rou Adayume. Secuela de la anterior, se espera su estreno el 9 de marzo de 2011[2] .
Banda sonora
Primera temporada
Opening
"19-sai" (19才, Jūkyū-sai?) por Suga Shikao.
Endings
"Reason" por Fonogenico (episodios 1-13, 24).
"Kagerō" (蜉蝣-かげろう-, "Kagerō"?) por Buck-Tick (episodios. 14-23).
Segunda Temporada (xxxHOLiC♦Kei)
Opening
NOBODY KNOWS por Suga Shikao.
Ending
"Honey Honey" por SEAMO
Película
Sanagi por Suga Shikao.
OVA (xxxHOLiC Shunmuki)
Opening
Sofa por Suga Shikao.
Ending
CHERISH por AZU.
OVA (xxxHOLiC・Rou)
Ending
Kaza Nagi por Suga Shikao.
OVA (xxxHOLiC・Rou Adayume)
Opening
Adayume por Suga Shikao.




TSUBASA: RESERVoir CHRoNiCLES
ツバサ - レザボア クロニクル
(Tsubasa Rezaboa Kuronikuru)
Género Fantasía, crossover, acción, romance
Manga
Creado por CLAMP
Editorial Kōdansha
Otras editoriales:
Grupo Editorial Vid
Norma Editorial

Publicado en Shōnen Magazine
Demografía Shōnen
Primera edición 21 de mayo de 2003
Última edición 7 de octubre de 2009
Volúmenes 28
Anime Tsubasa Chronicle
Dirección Kōichi Mashimo, Hiroshi Morioka
Estudio Bee Train
Cadena televisiva NHK Animax (Asia)
Otras cadenas:
Canal 2 Andalucía, Animax

Inicio de emisión 9 de abril de 2005
Fin de emisión 4 de noviembre de 2006
Episodios 52
Película Tsubasa Chronicle: La Princesa del Reino Enjaulado
Dirección Itsuro Kawasaki
Estudio Production I.G
Lanzamiento 20 de agosto de 2005
Duración 35 minutos
Tsubasa: TOKYO REVELATIONS
Dirección Eiji Suganuma
Estudio Production I.G
Lanzamiento 16 de noviembre de 2007
Episodios 3
Tsubasa: Shunraiki
Dirección Shunsuke Tada
Estudio Production I.G
Lanzamiento 15 de marzo de 2009
Episodios 2

TSUBASA: RESERVoir CHRoNiCLES (ツバサ - レザボア クロニクル, TSUBASA: RESERVoir CHRoNiCLES?) es un manga creado por CLAMP de género shōnen, con numerosos crossovers y personajes de otras obras del mismo grupo de autores, como Cardcaptor Sakura, ×××HOLiC, etc. Los principales protagonistas son la princesa Sakura, que pierde sus recuerdos en forma de plumas por los mundos de las diferentes dimensiones, y Syaoran Lee, que tiene que viajar a esos mundos para recuperar los fragmentos o plumas de la memoria perdida.

Se realizó en la revista Shonen Magazine de la editorial Kōdansha. En España lo edita Norma Editorial y en México Grupo Editorial Vid.

Aparte del manga, se ha realizado una serie de anime, dirigida por el estudio Bee Train, que consta de 52 episodios. Además, se realizó una película dirigida por el estudio Production I.G, titulada Tsubasa Chronicle - Torikago no Kuni no Himegimi. Posteriormente a la cancelación de la serie de anime transmitida por el canal NHK y la cancelación de la tercera temporada, Production I.G decide retomar el proyecto realizando dos series de ovas, que son una adaptación más fiel a las series del País de Tokio y la de Japón Feudal con el asesoramiento de CLAMP, publicadas primero por Tokyo Revelations del 16 de noviembre de 2007 al 17 de marzo de 2008, cada una junto con una edición especial del manga, y posteriormente, en 2009, se hizo una publicación de la segunda serie de ovas tituladas Tsubasa: Shunraiki, igual que las anteriores publicadas con ediciones especiales del manga, las cuales son vendidas entre el 15 de marzo de 2009 y el 15 de mayo de 2009.


Personajes
Sakura (Princesa Sakura): princesa del Reino Clow. Está enamorada de su amigo de la infancia, Syaoran, un arqueólogo con un pasado misterioso. Antes de que pueda confesarle sus sentimientos, una fuerza misteriosa causa que una extraña magia que se hallaba dormida dentro de ella surja en forma de alas de luz. Al romperse sus alas y esparcirse sus fragmentos en forma de plumas a través de las distintas dimensiones, se revela que estas alas eran su alma y cada fragmento contenía sus memorias. Si no recupera cada una de las plumas, morirá.
Syaoran: (Xiao Liang en kanjis chinos): arqueólogo y explorador de las ruinas del reino. Tiene una gran amistad con Sakura, y siente algo especial por ella, aunque se encuentra influenciado al ser un plebeyo y ella la princesa del reino. Durante una de las excavaciones, Sakura se ve envuelta en una extraña ala y pierde sus recuerdos, siendo enviada junto con Shaoran a ver a la Bruja de las Dimensiones por Yukito (el oráculo del reino). Shaoran le ruega que salve a la princesa, que haría lo que fuera por salvarla. Entonces Yūko, la Bruja de las Dimensiones, le dice que tiene que pagar con algo que fuese preciado para el, que es su relación con sakura
Kurogane: ninja del Japón feudal (Nihon) al servicio de la princesa Tomoyo. Suele vestir ropas oscuras y lleva una katana llamada Ginryū (銀竜 katakana:ギンリュウ, Ginryū, literalmente ‘dragón plateado’) la cual entregó a Yūko Ichihara como pago para poder viajar entre los mundos. Su compañero Fay lo llama por numerosos apodos como «Kuro-pon», «Kuro-wanwan», «Kuro-rin», etc. Es un poderoso guerrero del antiguo Japón al que la princesa Tomoyo ha enviado de viaje a través de las dimensiones para que comprenda el verdadero significado de la fuerza. A pesar de ser un joven de caracter frío y aislado (quizá sea por su pasado), es en el fondo un chico amable y solitario que prefiere ocultar sus problemas con un genio insoportable; sin embargo, es de gran ayuda en la búsqueda de los recuerdos de Sakura debido a su fuerza y a sus conocimientos de ninja. No obstante, también es buen consejero ante las situaciones difíciles que se llegan a presentar ante Syaoran e incluso ante Fay, dándoles otro cambio en su manera de pensar y de vivir; aunque Kurogane finge no tener el mayor interés en sus acompañantes, la realidad siempre parece ser otra.
Fay D. Flourite: aparece por primera vez en el segundo capítulo del manga y en el primero del anime, donde sella en el fondo de un lago al Rey Ashura y deja a«ۓChii» (también aparece en Chobits) a cargo de que le avise si el rey despierta. Él usa su magia para viajar entre las dimensiones hasta llegar a la tienda de la Bruja de las Dimensiones, pero deja de usarla para que el Rey Ashura no lo pueda seguir tan fácilmente. Su deseo fue el de viajar por diferentes mundos y vivir en ellos para no volver nunca al País de Celes. A cambio entrega el tatuaje de su espalda, el cual, según dice, es el origen de su magia.
Mokona Modoki: personajes con forma de conejo (llamados «Larg» y «Soel»[cita requerida]) creados por Yūko Ichihara y el mago Clow Reed de Cardcaptor Sakura. Un día, Yūko y Clow encontraron a la Mokona original que viajaba a través de diversos mundos, y Mokona dio a Yūko y a Clow el conocimiento de las dimensiones alternas (de ahí que Yūko y Clow pudieran viajar por las dimensiones tantas veces como quisieran). Después de saber que Syaoran y Sakura vendrían a pedir ayuda para encontrar sus plumas, Yūko y Clow crearon a las dos Mokonas.
Yūko: hechicera de gran poder y energía espiritual que recibe múltiples apelativos, pero es conocida como la Bruja de las Dimensiones por los viajes por los que hace pasar a los personajes de Tsubasa Reservoir Chronicle en búsqueda de las plumas de Sakura. Además de la habilidad de viajar en el tiempo-tiempo, es lo suficientemente poderosa para manipular sellos protectores de objetos peligrosos, crear barreras poderosas de protección (e incluso instruir a Watanuki sobre cómo crearlas) y puede además dialogar en buenos términos con cualquier personaje del reino no humano, incluyendo a fantasmas, dioses y espíritus, entre otros, lo cual muchas veces salva a Watanuki de la muerte. Posee conocimiento de todos los tipos de objetos mágicos que existen, muchos de los cuales se encuentran en su tienda.
Fei Wang Reed: familiar de Clow Reed, aunque en la historia no dicen mucho de su vida. Es el causante de toda la aventura, pues él fue quien le echó la maldición a Sakura, mató a la madre de Kurogane y clonó a Syaoran. Todo esto lo hizo por un lado para demostrar que era mejor que su ancestro, Clow Reed, y por otro para poder revivir a Yūko.
Tomoyo Daidōji: princesa de un país muy antiguo llamado Japón, perteneciente a un universo alterno. Ella envía al samurái Kurogane a otra dimensión para que comprenda el verdadero significado de la fuerza, y de esta forma se une con el joven Syaoran Li, la princesa Sakura y el apuesto Fay. Además de ser la sacerdotisa de su reino y dominar la magia, gracias a sus poderes logra contactar con su equivalente en el mundo de Piffle para ayudar a Syaoran y a los demás a recuperar la pluma de Sakura. También ayuda al joven Kurogane cuando él sufre la pérdida de sus padres. Tomoyo es una chica sencilla y muy alegre, que se preocupa por todo aquel que la rodea. Su otro yo es la presidenta de la compañía Piffle Princess en el Mundo de Piffle, organizadora de la carrera de Dragonfly, en la que el premio es una pluma de Sakura. Un dato curioso es que a diferencia de la Princesa Tomoyo, aquí su alterna posee el mismo carácter de la dulce Tomoyo de la serie Cardcaptor Sakura.
Kimihiro Watanuki (Kimihiro aparece en el anime y en el manga igual que en xxxHOLiC): Watanuki vive solo, pues sus padres murieron. Su vida diaria está plagada de espíritus que solo él puede ver, don que fue heredado, ya que la sangre del chico «es irresistible para los espíritus». Watanuki significa ‘uno de abril’ en kanji, y hace referencia a la antigua costumbre de quitar el relleno del kimono en esa fecha para evitar que los niños sufran enfermedades. Kimihiro significa ‘profeta’. La vida de Watanuki cambia abruptamente una vez que comienza con su trabajo como asistente de Yūko, ya que no solamente cocina y limpia, sino que también se encuentra haciendo trabajos extraños y aprendiendo más del ocultismo.
En el manga Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE Tokio Revelations y Shunraiki hace sus apariciones, pero se hace más constante en Shunraiki. En esta OVA se revela que es el Syaoran (el mismo que viajó por los mundos) que pidió el deseo para que Syoran junto a Fay, Kurogane y Mokona pudieran saber el paradero del alma de Sakura y el lugar preciso en el tiempo para encontrar a Fei Wang Reed con tiempo determinado en el Reino Clow.

Kimihiro Watanuki, que sabemos que significa ‘uno de abril’ y además es su cumpleaños, es también la fecha de cumpleaños de Sakura y la de Syaoran (que ella misma escoge al no saber nadie la verdadera y exacta de Syaoran, así que decide adjudicarle la misma que la suya).

Mundos
A continuación se enlistan algunos de los mundos del manga:

Mundo de Clow: El mundo principal, del que proviene Clow Reed, el famoso mago de Cardcaptor Sakura. La primera pluma que aparece guarda relación con la pluma que aparece en el anime Tokyo Revelations. Éste mundo es en el que vivía Sakura Hime y Shaoran, antes de empezar su búsqueda de las plumas. También, aquí vive Touya (el hermano de Sakura) y Yukito, que es como un "consejero", muy amigo de la familia real (también posee poderes mágicos).
Mundo de Piffle: En éste mundo, la pluma de Sakura es un premio otorgado en un carrera por la princesa, que tiene la apariencia de Tomoyo. A partir de aquí, Sakura tiene la certeza de sentirse útil. Como curiosidad, Piffle Princess es una marca de ropa en xxxHolic.
Mundo de Outo: Aquí el grupo abre una cafetería llamada Cat's Eye. Los protagonistas usan motes: Shaoran - perrito; Sakura - gatita; Kurogane - perrazo; Fye - gatazo (nombres adaptados en el anime en España). Se topan con unos Oni (demonio). Éstos no atacan a los civiles, sólo a los Cazadores de Oni. Pero alguien, que posee la pluma de Sakura, controla a los Oni. Este mundo, después, resulta ser un juego virtual, ubicado en otro de los mundos.
Mundo de Tokyo: Aparece en las OVA's de TOKYO REVALTIONS. En ella aparece Kamui y todo el Elenco de X 1999.
Mundo de Celes: Escenas del Escape en el Principio de las OVA's Tsubasa: Shunraiki.
Relación con ×××HOLiC
Artículos principales: ×××HOLiC y Crossover
Aunque en el anime de xxxHolic se censuró completamente la conexión con la historia de Tsubasa, establece una gran relación de crossover debido a que estos dos mangas se "crearon" juntos, lo cual también explicaría que por ejemplo: en Tsubasa se establezca una conversación con Yūko y en ×××HOLiC aparezca también esta escena, sólo que vista desde el punto de vista de Yūko.

La más clara evidencia de su crossover es cuándo solicitan ayuda a Yuko, las 2 Mokona Modoki (Larg y Soel) y la relación que tienen Shaoran y Watanuki, en la que Shaoran afirma saber cuál es, pero que no puede revelarla porque podría cambiar el futuro muy drásticamente.

Contenido de la obra
Manga
Artículo principal: Volúmenes de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
El manga salió por primera vez el 21 de mayo de 2003 en Shōnen Magazine de Kōdansha. Actualmente el manga termina despues de seis años de publicación el día miércoles 7 de octubre de 2009

Anime
Artículo principal: Episodios de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE
En abril de 2005 comenzó a emitirse la serie de anime en Japón, a través del canal NHK, bajo el nombre Tsubasa Chronicle, la cual estaba planeada que durara 3 temporadas de 26 episodios cada una aproximadamente, pero tras el final de la segunda temporada, debido al descontento de los fans debido a que estudio de animación hizo demasiados capítulos de relleno hasta el punto de salirse de la historia original, se negó la posibilidad de que hubiera una tercera temporada.

El pasado 18 de marzo de 2008 apareció la tercera y última entrega de la continuación, en formato OVA (Original Video Animation), que circula con uno de los nuevos tomos del manga. Son tres episodios que en conjunto se titulan Tsubasa Tokyo Revelations, en el que se abarca el mundo de Tokio, que no salió en las otras temporadas. En esta versión se produce un giro argumental sorpresivo con respecto al manga.

El pasado 15 de febrero de 2009 apareció el primer episodio de la segunda serie de OVA, tituladas Tsubasa: Shunraiki, que igual que Tokyo Revelations circula junto con nuevos tomos del manga. El segundo episodio de esta OVA apareció el 15 de mayo de 2009, en la que abarcan el mundo del Japón antiguo, saltándose los eventos del país Celes.

Película
También de esta serie surgió una película llamada Tsubasa Chronicle: La Princesa del Reino Enjaulado (劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君, Gekijōban Tsubasa Kuronikuru Torikago no Kuni no Himegimi?), la cual fue estrenada el 20 de agosto del 2005 en los cines de Japón junto a ×××HOLiC: El Sueño de una Noche de Verano (×××HOLiC: 真夏の夜の夢, ×××HOLiC: Manatsu no Yoru no Yume?). Ambas han sido estrenadas en España en el Salón del Manga de Barcelona 2006.

La historia se sitúa en un nuevo mundo que el grupo visita, en éste mundo todos tienen un ave que los acompaña, pero el rey del mismo ha secuestrado al compañero de la princesa Tomoyo, Laifan, haciendo que ésta pierda el habla. Syaoran y los demás se verán envueltos en una batalla contra el rey para evitar que el país caiga en la oscuridad eterna y liberar al reino de la tiranía y opresión del malvado monarca.

CD Drama
Artículo principal: CD Drama
Existen drama CD de mangas, en los cuales se suele contar la historia del mismo o bien historias secundarias o independientes. En el caso de Tsubasa: Reservoir Chronicle, es algo diferente, pues no hay dramas del manga en sí, pero si del llamado Horitsuba Gakuen (Instituto Privado Horitsuba), una especie de universo alternativo a Tsubasa: Reservoir Chronicle y xxxHOLiC (de ahí el nombre: Horitsuba, formado por partes de la fonética de los nombres de las series, HORIkku y TSUBAsa), donde aparecen los personajes de ambas series en el tranquilo y pacífico Instituto Privado Horitsuba.

El compendio Horitsuba engloba hasta el momento dos drama CD, un pequeño omake aparecido en el "Internet Radio Magazine" y en camino, un tercer drama CD.

Los dramas son Tsubasa & HOLiC Special Drama CD - Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Valentine Day ni Doki Doki!~ (Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el Día de San Valentín!) y Tsubasa & HOLiC Special Drama CD - Shiritsu Horitsuba Gakuen 2 ~Horitsuba Sai Junbichuu ni Doki Doki!~ (Instituto Privado Horitsuba 2: ¡Preparaos para los preparativos del festival del Horitsuba!). Con guión original por Ageha Ohkawa, los CD sólo se vendían con la Shônen Magazine o la Young Magazine (no se pueden encontrar en las tiendas). En cuanto a los Seiyūs, al ya haber animes de ambas series, pues son los mismos, aunque la música es totalmente independiente a sus animes.

Entre el segundo y futuro tercer drama, se sitúa un pequeño omake de 5 páginas, llamado Shiritsu Horitsuba Gakuen ~Radio Housou ni Doki Doki!~ (Instituto Privado Horitsuba: ¡Preparaos para el Programa de Radio!), que sirve de conexión con el tercer drama y el festival de arte de Otoño del instituto.

La saga de Horitsuba Gakuen narra una historia totalmente independiente a Tsubasa: Reservoir Chronicle y xxxHolic. Se sitúan en un campus privado similar al CLAMP Campus donde hay centros de estudios para todas las edades (desde preescolar hasta la universidad) e incluso centros de ocio y de servicios. Una macrociudad estudiantil en uno. Entre los miles de estudiantes que alberga, se encuentran Syaoran (un estudiante de intercambio) y su hermano gemelo Syaoron, Sakura, Watanuki, Doumeki, Himawari y las Mokonas (como alumnas), y a Fye y su hermano gemelo Yuui, Kurogane y Yuuko como profesores de química, cocina, educación física y literatura (aparte de ser la directora) respectivamente. Además en el primer drama Syaoran menciona a Seishiro Sakurazuka, quien le enseño a pelear y más tarde en el tercer drama se descubre que éste es también el doctor de Horitsuba, por lo que deduce que siguió a Syaoran hasta la escuela, sin embargo aún no ha aparecido físicamente.

Banda sonora
Las músicas vocales usadas como opening en el anime son las siguientes:

BLAZE de Kinya Kotani (1ª temporada).
aerial de Kinya Kotani (1ª película).
IT'S de Kinya Kotani (2ª temporada).
synchronicity Yui Makino (TSUBASA TOKYO REVELATIONS)
SONIC BOOM Maaya Sakamoto (Tsubasa Shunraiki)
Por otra parte, las melodías usadas como ending son:

Loop (ループ) de Maaya Sakamoto (1ª temporada).
Amurita (アムリタ) de Yui Makino (1ª película).
Kazemachi Jet (風待ちジェット）) de Maaya Sakamoto (2ª temporada).
Saigo no Kajitsu (さいごの果実) Maaya Sakamoto (TSUBASA TOKYO REVELATIONS)
Kioku no Mori (記憶の森) FictionJunction YUUKA (Tsubasa Shunraiki)
La banda sonora de este anime japonés corre a cargo de Yuki Kajiura.

El anime Tsubasa Reservoir Chronicles (del manga del mismo nombre) fue planeado originalmente para que durara tres temporadas de 26 episodios cada una, aproximadamente, pero tras el final de la segunda temporada, se negó la posibilidad, por parte de la televisora NHK de Japón, de que haya una tercera.

Entonces, el grupo CLAMP anuncio que se distribuirían tres OAD´s (Original Animation DVD) en vez de esta tercera temporada. La integrante de CLAMP, Ageha Ohkawa, escribió la adaptación de la saga Tokio para que fuese dirigida por Shunsuke Tada y Yoko Kikuchi (Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE: La Princesa del País de las Jaulas, Noir) diseñó los personajes.

De igual forma, los seiyuu de Syaoran (Miyu Irino) y Sakura (Yui Makino) en las series y película, participan en los episodios, así como otros integrantes del cast original.

Son tres episodios que en conjunto se titulan Tsubasa Tokyo Revelations en la que se abarcara el mundo de Tokio que no salió en las temporadas anteriores. Cada uno de los episodios tiene una duración de 25 minutos y fueron lanzados como un extra en la edición limitada de los volúmenes 21, 22 y 23 del manga de Tsubasa Reservoir Chronicles.

El 21 de noviembre de 2007, con el primero de estos tomos salió una caja para DVD diseñada para contener los tres capítulos. En esta versión se produce un giro argumental sorpresivo con respecto al manga aunque los tres episodios continúan la historia de la última serie de televisión. El slogan es "El sueño termina, la batalla a muerte comienza".

Los OAD´s llevan por nombre: Tsubasa Tokyo Revelations 1 "Las palabras del Mago" (Majutsuhi no Dengon) 21 de noviembre de 2007 Tsubasa Tokyo Revelations 2 "El Ojo Derecho del Muchacho" (Shōnen no Migime) 17 de enero de 2008 Tsubasa Tokyo Revelations 3 "El Sueño que la Princesa vio" (Himegimi no Mita Yume) 17 de marzo de 2008

[editar] Tsubasa Tokyo revelations 1 "Las palabras del Mago"
La primera escena es la ya conocida 'caída dimensional', esa en la que llegan a un nuevo mundo dentro de una 'gota', pronto descubrimos que este mundo se llama “Tokio” (una versión apocalíptica de aquel mundo que conocimos en X-1999). Sakura está dormida debido a acontecimientos que ocurren en el manga, y se encuentra “atrapada” en ese sueño.

Después comienza a llover y Mokona descubre que la lluvia es extremadamente ácida, tanto que quema la piel. Todos corren a refugiarse y al llegar a un edificio se topan con un grupo de personas asesinadas salvajemente, el panorama es tan impresionante que Fye agradece que Sakura se encuentra dormida y no tenga que ver aquel lugar.

Syaoran se adentra en el edificio para investigar si hay peligro y Mokona lo acompaña. En una de las cámaras principales son recibidos por flechas liberadas por Kamui (protagonista de X-1999) y sus seguidores, quienes lo atacan al confundirlo con un ladrón.

Al tratar de esquivar las flechas Syaoran es herido en una pierna y pierde el equilibrio, justo en ese momento aparece Kurogane para desviar una flecha que se dirigía al rostro del chico. Después de una espectacular pelea entre Kurogane y Kamui, éste llega a la conclusión de que en realidad no son ladrones y les permite refugiarse en el edificio a cambio de que trabajen en ese sitio.

Después los amigos de Kamui (entre los que se encuentran varios de los dragones del cielo y la tierra de X-1999 mezclados) le dan ayuda médica a Syaoran y un lugar para que Sakura se recupere. En este punto de la historia se da a conocer que en este mundo existe una guerra por el agua, y que solo existen dos lugares en los cuales existe el vital líquido y la gente se puede refugiar de la lluvia ácida, la torre de Tokio y el edificio de gobierno (en el que se encuentran).

Después de ser curado, Syaoran se duerme junto a Sakura y Fye nota que presenta algo de fiebre y se preocupa, le pide a Kurogane que duerma y descanse, ya que él se encargará de vigilar la fiebre de Syaoran y el sueño de Sakura, pero Kurogane se molesta y le pregunta el por que de que siempre actúe de un modo tan calmado y mostrando una sonrisa, a pesar de no querer tener un vínculo real con nadie. Le pregunta por que había usado de nuevo su magia si antes prometió no volverla a usar, y que pareciera que no valora su vida en lo absoluto. A todo esto Fye responde con evasivas causando que el enojo de Kurogane crezca más.

Al día siguiente Syaoran sale a “cazar” junto con Fye y varios de los personajes de ese mundo mientras Kurogane cuida a Sakura en el refugio. En un puente, después de matar a un monstruo de aquel país, el grupo de Kamui se encuentra con el grupo rival liderado por Fuma (y compuesto por otros dragones del cielo y de la tierra mezclados) y tienen una discusión.

Al mismo tiempo, en el edificio de gobierno Sakura hace un movimiento apenas perceptible con las manos, pero logra llamar la atención de Kurogane, que al acercarse se da cuenta de que la chica ha dejado de respirar, en ese momento entra una persona que le dice que no hay remedio para lo que le pasa a la chica.

Aquí entra en escena el Syaoran que estaba dormido, se ve como rompe la ‘cámara de hibernación' donde estaba y se le borra un tatuaje que tiene en el brazo, luego la secuaz de Fye Wang le permite escapar mandándolo ante la presencia de la bruja dimensional, que al parecer tenia tiempo esperándolo.

[editar] Tsubasa Tokyo Revelations 2 "El Ojo Derecho del Jovén"
El segundo episodio comienza en el mismo punto donde nos quedamos al finalizar el primer capítulo, el Syaoran que acaba de despertar se encuentra con Yuko, la bruja dimensional, con el deseo es ir al lugar en donde se encuentra su ojo derecho. Yuko le dice que su deseo será concedido sin pedir nada a cambio ya que eso se había pagado cuando el otro Syaoran entrego su relación y él su libertad mientras estuvo “dormido”.

De regreso al mundo de X vemos a Syaoran (el que siempre ha estado con Sakura), llegando al edificio de gobierno, y solicitando ir a la bóveda en donde guardan el agua, cuando llega se da cuenta de que Kamui ya estaba dentro del agua y está tratando de liberar algo que está dentro de una especie de célula, al fondo de la bóveda, donde parece que hay una gran fuente de poder.

Kamui intenta romper esta célula y desactiva el poder de la pluma, que es lo que le bridaba la protección contra la lluvia ácida al edificio en el que se refugian, en el mismo cuadro vemos a una segunda Sakura dormida dentro del capullo. Más adelante Fay explica que Sakura se ha divido en dos (su alma y su cuerpo) y que ambas partes se encuentran dormidas (A lo largo de esta y la primera parte hay una voz que pide a Sakura en repetidas ocasiones que despierte si quiere salvar a sus amigos)

Para esto Syaoran ya se ha lanzado al agua y ve que Kamui está intentando atacar a Sakura ambos sostienen una pelea de la cual Syaoran sale bastante mal herido (Kamui es un vampiro, y para sus ataques despliega unas garras que lastiman gravemente a Syaoran)

Cuando Fay se da cuenta de que una gran cantidad de sangre ha salido a flote decide lanzarse al agua para tratar de salvar a su amigo; Mientras tanto en el fondo, Syaoran comienza a atacar a Kamui quien le dice que desde hace un tiempo se había dado cuenta de que el chico no es un humano real y lo llama ‘una presa’ es decir un ser sin alma creado únicamente con el fin de ser el sustento de un vampiro o para estar al servicio de alguien mas.

La imagen nos traslada al mundo de Fye Wang quien cuenta la historia del porque de la existencia de un segundo Syaoran. Resulta que Syaoran es descendiente directo del Mago Clow, y como el destino de Sakura estaba escrito desde hace mucho tiempo, alguien ordeno a Fey Wang crear un clon del muchacho con la finalidad de que sirviera para recolectar las plumas, sin dejar que nada ni nadie interviniera en su misión, pero mientras se hacía el duplicado, el Syaoran verdadero logro traspasar la mitad de su corazón y de sus poderes a su clon dándole su ojo derecho. Después de esto Fye Wang trata de remediar esto quitándolo el ojo al clon, pero cada que lo hacia desaparecía el duplicado, así que decide dejarlo así y sellar al Syaoran verdadero hasta que ‘fuera prudente’ y liberando al clon para que fuera adoptado por Fujitaka y se acercara a la Princesa Sakura.

Cuando Syaoran ha dejado fuera de la batalla a Kamui se ve un fenómeno, como de un tornado que se empieza a llevar el agua, aquí Fye se da cuenta de que el Syaoran verdadero esta por llegar y de que se romperá el sello del ojo de su amigo, aun sabiendo que es imposible, trata de conservar el corazón de Syaoran intacto, y a riesgo de perder la vida lo guarda en una esferita con la forma de un ‘yin-yang’, pero algo sale mal y Syaoran comienza a atacar al mago, diciendo que sabe que la magia proviene de sus ‘ojos azules’ y que por ello debe tenerlos para cumplir si misión.

En ese momento Kurogane llega a la cámara, y Sakura se desintegra para unirse a la otra parte de ella que está en el agua. Kurogane se lanza a la zona donde estaba antes el agua y ve sorprendido, que Syaoran tiene el rostro cubierto de sangre y apenas logra evitar que el muchacho se coma el otro ojo del mago, de pronto se da cuenta de que, aunque siente el aura de Syaoran ya no es la misma persona que él conoce, porque su esencia es diferente.

Es en ese entonces cuando el Syaoran real hace su aparición portando un enorme parche que se quita al momento de recuperar su ojo derecho, un espectacular combate entre el Syaoran real y el clon comienza Sakura logra despertar cuando se da cuenta quién es la persona más importante para ella. Después, el Syaoran real logra le dice a su clon que él tenia previsto que mientras estuviera preso su clon tendría tiempo de crear un corazón, y que el sentimiento que albergaba por Sakura era parte de este, y no del verdadero Syaoran, pero como pareciera que el tiempo no había sido suficiente cumpliría la promesa de destruir a su clon, entonces, mediante magia “crea” una espada (que es igual a la del Syaoran de Card Captors Sakura)y cuando esta a punto de asesinar a su clon es detenido por la princesa, permitiendo que el clon haga una herida bastante grave en la pierna del Syaoran real y dando tiempo de que el clon se acerque a la cápsula donde esta encerrada la princesa y la rompa para entrar junto a ella para entregarle una pluma que estaba oculta en una especie de larva que estaba dentro de la misma cápsula donde estaba Sakura.

Después de entregarle su pluma, Fye Wang, que está mirando a través de un espejo todo lo que pasa, abre un portal para que el clon de Syaoran entre, aun a pesar de las suplicas de Sakura para que no la deje sola.

Luego del capullo de donde salió la pluma sale el hermano de Kamui, Subaru, y toma entre sus brazos a Sakura (que está dormida de nuevo), pidiéndole una disculpa por hacerla despertar en el peor momento. Kamui abraza a su hermano y le dice que tienen que huir antes de que ‘él’ regrese, pero el no piensa dejar sola a la chica y le suplica a Kamui que esperan un poco más.

En el fondo de lo que fuera el depósito de agua, Kurogane se acerca al verdadero Syaoran a preguntarle por el emblema que tiene en su pecho, y éste le contesta que es el mismo que portaba aquel que acabo con la vida de su madre.

[editar] Tsubasa Tokyo Revelations 3 "El Sueño que la Princesa vio"
Después de que clon de Syaoran abandona el mundo de Tokio, Kurogane se pone muy agresivo ante el escudo que porta Syaoran, puesto que el asesinato de su madre es una parte de su vida muy dura para recordar, pero gracias a un mensaje enviado por Yuko a través de Mokona, en el momento más indicado, Kurogane logra tranquilizarse un poco, al entender que no porta ese escudo por gusto, sino porque las mismas personas que mataron a su madre, fueron las personas que secuestraron y mantuvieron encerrado a Syaoran.

Ya en los pisos superiores del edificio Sakura y Fye están siendo curados, pero éste último se niega en un principio a recibir ayuda ya que cree que si el sigue vivo, el poder que está en el ojo del clon de Syaoran seguirá vivo también; esto hace enfurecer a Kurogane y pregunta, a través de Mokona, a Yuko si hay alguna manera de salvar a Fye. Ella le dice que si hay una forma, pero que como todos los favores que han pedido antes, debe ser pagado un precio; antes de que se explique cual será el precio, Tsubaru le dice a Yuko que el también tiene un deseo, consistente en que vuelva a haber agua en ese mundo, ya que se siente culpable de que el depósito se secara, aunque Syaoran le dice que es el quien se siente culpable porque la desaparición del agua fue causada por su aparición.

Entonces Yuko responde que será mejor que sea Kurogane quien le pida el agua a ella, y que el deseo de la recuperación de Fye sea pedido a Tsubaru, ya que es él, con su sangre de vampiro, quien puede curar al mago, a condición, claro, de que el precio sea que la sangre sea mezclada con la del guerrero para que éste se convierta en la ´presa´ de Fye, y que de ello dependa su vida; ante todo esto Fye protesta nuevamente, pero es silenciado por Kurogane cuando le dice que si después de eso quiere morir, el mismo lo matara. Sin embargo Kamui no acepta que la sangre de su hermano sea ofrecida ‘nuevamente’ y es él quien le da su sangre a Fye. Cuando Yuko está explicando que Fye se va a recuperar, pero que no volverá a regenerarse su ojo, éste comienza a sufrir la transformación, muy dolorosa, por cierto, de convertirse en vampiro y pierde el conocimiento.

Yuko manda varias cápsulas con el agua suficiente para llenar el depósito y les da a los habitantes de ese país la consigna de mantenerla sin contaminar, en este instante son interrumpidos por la llegada del grupo de Fuuma, quien trae consigo una de las plumas de Sakura, dentro de un contenedor, para hacer un trato. Kamui debe dejar a toda le gente refugiada en la torre de Tokio mudarse al edificio gubernamental, a cambio, Fuuma entregara la pluma que reemplazara la anterior que se encargaba de proteger el agua y al edificio de la lluvia ácida. El trato es justo para ambas partes, pero Mokona les dice que la pluma no se puede quedar en el edificio, ya que Sakura la necesita (pues es el objetivo del viaje que ella recupere sus plumas), sin embargo Sakura les dice que ella esta de acuerdo en dejar la pluma para proteger el agua en ese mundo.

Yuko aparece nuevamente para hablar con Sakura, quien pide saber la verdad de todo… el precio en esta ocasión será que ella se aventure, sola, en otra región del mismo mundo para traer algo, y a cambio Yuko le dirá todo lo que ella quiera saber.

Mientras Sakura se encuentra afuera buscando lo que Yuko le pidió, Mokona conversa con Syaoran sobre todos los años que estuvo “preso” en soledad, a todo esto Syaoran le responde que nunca se sintió realmente solo por que podía ver todo lo que pasaba a través de su ojo derecho. Para éste punto, Fye a recobrado el sentido y le agradece a Kurogane por haber hecho el sacrificio por el, sin embargo Kurogane se desconcierta cuando, por primera vez, el mago lo llama por su nombre completo (Fye explica después que no le gustaría que se estrechara el vínculo con Kurogane, puesto que no está dispuesto a soportar que alguien sufra por causa suya).

En otro punto geográfico, Sakura se encuentra luchando desesperadamente contra los mutantes que hay en este mundo, y se ve forzada a matar a varios de ellos al estar sola frente a semejante peligro por primera vez. Después se ve ante la necesidad de escalar una montaña, que vence tras varias caídas y una lesión en un tobillo… luego de una nueva lucha contra un mutante, Sakura ve lo que estaba buscando, pero para llegar a eso debe cruzar un espacio donde hay agua (que lastima al contacto, igual que la lluvia), de regreso se encuentra con su vehículo totalmente inservible, así que deberá regresar al edificio gubernamental a pie. Finalmente cerca de la ciudad, cuando Sakura esta a punto de caer, se encuentra con la visión de una pequeña niña (su versión infantil de Sakura Card Captor) quien le da ánimos y le muestra el camino hacia su destino.

Fye ya ha despertado, y esta muy enojado con Kurogane y Syaoran por dejar que Sakura se aventurase sola en aquel lugar, y está decidido a ir a buscarla, pero Syaoran le dice que eso solo causara que la princesa se sienta peor, a lo lejos aparece Sakura y Fye va a su encuentro, al llegar a ella, cae vencida y le dice a Fye que la perdone por todo el sufrimiento que le ha causado, lo anterior conmueve al mago de tal manera que la abraza y llora junto con ella.

Ya en el edificio de gobierno Sakura le entrega el huevo a Yuko, quien revela que la persona que le robo sus memorias fue Fay Wang Reed, y que su objetivo es conseguir que su deseo se vuelva realidad, para lo cual necesita dos cosas, una es que Sakura busque sus memorias en diferentes mundos actuando como un contenedor de recuerdos de los mundos que visita, y dos, lo que sea que haya debajo delas ruinas del país de Clow. Para conseguir eso Fay Wang Reed hizo cosas como crear un clon de Syaoran y matar a la madre de Kurogane, ya que con esto garantizo el encuentro de los cuatro protagonistas y, al mismo tiempo, la seguridad de la princesa en todos los mundos que visitaban, luego Yuko les menciona que aunque todo lo que han vivido fue manipulado, las decisiones que han tomado durante su viaje han sido solamente de ellos y que a partir de ese momento será solo decisión de ellos. Pese a que si continúan la búsqueda de las plumas y del clon de Syaoran estarán actuando de acuerdo al plan de Fay Wang todos acuerdan acompañar a Sakura en este viaje y una vez sanadas las heridas se Mokona les conduce a un nuevo mundo, los habitantes de Tokio les prometen que la próxima vez que se vean les devolverán la pluma que dejaron y les desean buena suerte en su viaje.

Sakura sin embargo no puede sacarse del pensamiento la visión de la niña que le ayudo (Sakura Kinomoto de Sakura Card Captor) sin poder definir aun si fue real o solo parte de una visión o un sueño.

Aunque la televisora, y el mismo grupo de mangakas CLAMP, no hacen referencia a una posible continuación de la saga en versión anime, sus seguidores no pierden en modo alguno la esperanza. Actualmente la historia en el manga esta bien avanzada y se pone más interesante cada vez